SEZON 1 · BÖLÜM 45 / 68

Bölüm 45

Grace’in nişan töreniyle sarsılan ailenin yüzleşmesi bu bölümde, Catherine’in Savaşçı Kraliçe kimliğini ilan etmesiyle birlikte yeni bir çatışma doğurur. Grace, geçmişindeki güven kaybını arkadaş edindiği yeni bir müttefik aracılığıyla telafi etmeye çalışır; ancak bu süreçte kardeşler arasındaki güvensizlik yeniden su yüzüne çıkıp, her iki tarafın da birbirlerinden başka güvenilir kimse olmadığını fark etmesine yol açar. Zorlu bir karar anında, her iki kız kardeş kendi iyiliğini değil görmezden gelen çıkarları seçince, beklenmedik bir sonuçla yüzleşirler.