SEZON 1 · BÖLÜM 49 / 52

Bölüm 49

Mia geçmişin gölgesinden geri dönerken, bulutlu şehirdeki yeni bir keşif, Vance’ın varisinin bir sahte miras oyununa alet olduğunu ortaya çıkarır. Bu gerçekle yüzleşen Mia, eski yalanların zincirini kırmak için tek başına riskli bir adım atar; ama bu adım, Vance’la arasındaki büyüyen soğukluğu da kıpırdatır. Oğlunun trajik kaderinin ardındaki gerçek, onları nihayet “affetmenin bedeli” tekabül ettiği bir hesaplaşmaya sürükler. Şu an, her şey yeniden başlayabilir ya da tamamen sona erebilir.