SEZON 1 · BÖLÜM 16 / 52

Bölüm 16

Mia geri döner ve geçmişteki yalanlar yüzeye çıkarken, Mia ile Vance arasındaki mesafeyi aşabilecek tek Yolculuk olan kefaretin bedelini görmek için yeni bir kırılma yaşanır. Oğlunun ölümüyle sarsılan çift, karşı konulmaz bir hesaplaşmada yanlış anlaşılmaları temizlemeye çalışır; ancak bu süreç, Bulut Şehri’nin imparatorluk oyunlarını da deşer. Biricik gerçek, affetmenin maliyetidir ve bu bölümde her şeyin dönüşümü için sınır yeniden çizilir.