SEZON 1 · BÖLÜM 45 / 52

Bölüm 45

Mia, geçmişteki fedakârlıkların yüküyle geri döner ve Vance’ın varis olduğundan habersiz ona doğru yolu yeniden aralar. Eski yalanlar ve yeni sırlar, Bulut Şehri’nin göklerine doğru yükselen bir çatışmayı tetikler. Oğullarının ölümüyle sarsılan iki aşıktaki güven kırılırken, Mia “difficult choice” ile karşı karşıya kalır: Vance’a gerçeği söylemek mi yoksa ailesini korumak için sessizliği sürdürmek mi? Karar, aşkı ve kefaretin bedelini belirler.