SEZON 1 · BÖLÜM 8 / 30

Bölüm 8

Kısa bir gerilimli keşif, zaman sızıntısının etkilerini artırırken, ekip ana şehirde bir yüzleşmeyle karşılaşır. Geçmişten gelen bir ipucu, gizli bir güvenlik protokolünün beklenmedik bir şekilde devreye girdiğini gösterir ve bu sayede bir arkadaşlarının güvenliği için riskli bir karar almak zorunda kalırlar. Reversal temasıyla, kahramanlar kendi güvenliklerini değil, birbirlerinin gerçek niyetlerini keşfeder; saklanan bir gerçeğin ortaya çıkmasıyla olaylar hızla yön değiştirir.