SEZON 1 · BÖLÜM 10 / 30

Bölüm 10

Bu bölümde, zamanlar arasındaki gerilim tırmanırken, karakterler gelecekten gelen mesajın arkasındaki gerçekleri ararken kendi güvenliklerini riske atar. Bir konumda karşılaştıkları ani bir ihbar, ekip ruhunu sınar; çatışmalar, sırların ortaya çıkmasıyla doruğa ulaşır. Sonunda, bir fedakârlık kararı, zaman yolculuğunun bedelini hatırlatır ve serinin yükseliş yolculuğunu pekiştirir.