SEZON 1 · BÖLÜM 18 / 30

Bölüm 18

Geçmişten gelen mesajın ışığında, ekip paralel bir gerçeklikte saklı bir itina kaynağını keşfeder. Kaçınılmaz çatışma yakınlaşırken, bir uzmanın hatası beklenmedik bir güven krizi doğurur ve kararlar, insani bağları sınar. Sonunda, elde edilen ipuçları gelecekten gelen oğula dair yeni bir yüz gösterecek kadar güçlenir.