SEZON 1 · BÖLÜM 9 / 69

Bölüm 9

Kaelen’in kısırlık sorununa karşı alaycı sessizlik bozulur; Chris’in bar çalışması, iki karakterin geçmişte saklı kalan kırılganlıklarını yüzeye çıkarır. Kaelen, kendini korumak için sertleşirken, Chris beklenmedik bir güven ve bağ kurar. İki geceye denk gelen karşılaşmanın ardından Chris'in hamile olduğu haberini duyan Kaelen, ikilemler arasında sıkışır ve klan içindeki güç dengelerini sarsacak bir kararın eşiğine gelir.