SEZON 1 · BÖLÜM 44 / 69

Bölüm 44

Kaelen’in kısırlık sancıları derinleşirken, bar işine başlamış olan Chris, eski çatışmalarını geride bırakmaya çalışır. Mevsimin ilk yağmurlu gecesinde, hem kendi siluetini hem de alfasının gölgesini hep birlikte hissettikleri anlar yaşanır; Kaelen, geçmişindeki baskılarla yüzleşirken aralarındaki gerilim yeniden alevlenir. Ancak Chris’in hamileliğinin öğrenilmesiyle, ikili arasındaki güç dengesi tamamen değişir ve karar anı kapıyı çalar.