SEZON 1 · BÖLÜM 60 / 69

Bölüm 60

Kültürel baskı altında ezilen Chris, bar işine uyum sağlamaya çalışırken Kaelen’in içsel çöküşünü fark eder. İkisi arasındaki gerilim, beklenmedik bir sabotaj yüzünden artar; Kaelen, klan içindeki gücünü yeniden kazanmak için riskli bir adım atarken, Chris’in güvenini sarsan bir gerilim patlar. Bu setback, ikilinin karşılıklı kontrol mücadelesini derinleştirir ve iki karakter için de yeni kaçış yolları aranmasına yol açar.