SEZON 1 · BÖLÜM 36 / 69

Bölüm 36

Kaelen, kısırlıkla sarsılan liderlik rolünü sorgular; yıkılmış güvenin ardından, bar çalışırken yaşadığı kaosla karşı karşıya kalırken eski düşmanlarının izleriyle yüzleşir. Chris, hamileliğin belirsizliğini ve kendi güvenliğini dengelemeye çalışırken, kaçışın ve bağlılığın kırılgan çizgilerini yeniden çizer. Gece, güçle kırılganlığın arasındaki ince sınırı netleştirir; sırlar yavaşça açığa çıkar.