SEZON 1 · BÖLÜM 20 / 69

Bölüm 20

Kaelen, kısırlıkla mücadele ederken içsel kırılganlıklarıyla yüzleşir ve kriz anında eski düşmanı olarak gördüğü bir rakip klanın izlerini taşır. Chris, bardaki yoğun geceyi atlattıktan sonra kendini yeni bir gerçeklikle yüzleşmeye aday görür; arayışındaki güveni bulup bulamayacağı belirsizdir. Geceyi takip eden bir ihbar, iki figürü beklenmedik bir tehlikenin ortasına iter ve güç ile bağımlılık arasındaki ince çizgi yeniden sınanır.