SEZON 1 · BÖLÜM 49 / 50

Bölüm 49

Chloe, nişanlısı Mark ile sınırlarını zorlayan bir anlaşmayı konuşurken, eski sevgilisi Julian’ın son arzusu yüzünden hastalara özel bakışını sorgulamaya başlar. Julian’ın varlığı, Chloe’nin mesleki dürüstlüğüyle gizli tutkuları arasında çatışmaya yol açar; bir tarafta profesyonellik, diğer tarafta yeniden canlanan duygular vardır. Bir akşam, tersine dönen bir tanı ve yüzleşme sahnesi, Chloe’nin karar anını netleştirir.