SEZON 1 · BÖLÜM 33 / 50

Bölüm 33

Chloe, Mark ile olan sıkışıklıktan kurtulmak için bir klinik seminerine katılırken, eski hastası ve aynı zamanda Julian’ın getirttiği eski bir dosya üzerinden geçmişiyle yüzleşir. Julian’ın yeni proje kapsamında özel bir tedavi planı önermesiyla aralarındaki gerilim yeniden alevlenir; Chloe, profesyonellik ile duyguları arasında ince bir denge kurmaya çalışır. Ancak hastalarından birinin gizli bağlılığı ve Julian’ın beklenmedik bir hamlesi, Chloe’nin kariyerine ve ilişkisine dair sarsılmaz sınırları test eder.