SEZON 1 · BÖLÜM 57 / 59

Bölüm 57

Birincil tehdit ortadan kalktıktan sonra, Ölümcül koruyucu Elena’nın izini sürerken Hale’ın gerilemeye başlayan bağlantı ağını keşfeder. İzlandıran bir sığınakta Elena’ya ulaşmak için zamana karşı yarışırken, koruyucu güvenlik güçler ile anlaşmazlığa düşer ve iç hesaplaşmasıyla yüzleşir. Gizlilikten ödün vermeyen bir planla, Elena’yı koruma göreviyle çarpışan yeni gerçekler su yüzüne çıkar.