SEZON 1 · BÖLÜM 39 / 59

Bölüm 39

Karanlık bir vadide Elena’yı saklayan sığınakta, koruyucu eski bir tekniği kullanarak onları suda bozulan izlerden kurtarmaya çalışır. Hale’ın adamları yaklaşırken, Elena söz verdiği ilacı tartışır ve koruyucu, güvenlik arkasında ikinci bir plan devreye sokar: kayıp bir mektubu ele geçirip savaşçı bir sözcükle düşmanı şaşırtmak. Bölüm, ihanetle yüzleşirken güç ve güven arasındaki ince çizgiyi işler.