SEZON 1 · BÖLÜM 29 / 59

Bölüm 29

Uzun süredir takipte olan koruyucu, Elena’yı Hale’ın ağına düşürmeden önce güvenli bir yere saklamaya çalışır; fakat Elena, geçmişinden gelen bir ihbarla güvenlikten şüphe duymaya başlar. Bir gece yarısı sığınakta geçirdiği kısa anlarda, iki ayrı cephelinin -karşı tarafın beklenmedik müzakere teklifi ve Elena’nın içsel kararı- çatışması belirginleşir. Sonunda, zoru tercih ederek Hale’a karşı kilit bir adım atar ve ikilemi çözer.