SEZON 1 · BÖLÜM 36 / 59

Bölüm 36

Bir yanlış anlaşılmanın kurduğu tuzak, koruyucunun Elena’yı Hale’ın elinden kurtarmak için sahte bir güvenlik rolüne bürünmesini gerektirir. Ancak bu rol, içerideki ihanetle yüzleşmesini zorlaştırır ve yerleşkeyi sarsan birasetle karşı karşıya kalır. Zaman daralırken, koruyucu gerçeği saklarken Elena’ya olan güveni yeniden kurmaya çalışır.