SEZON 1 · BÖLÜM 34 / 59

Bölüm 34

Kıyısal çöken yerleşkenin enkazında, koruyucu eski bir iz sürerken Hale’ın uyanık tetikçilerini aşarak Elena’yı bulur. Elena, formülün tehlikesini ve Hale’ın sinsi planlarını gün yüzüne çıkarmak için tek umudu olan korumayı seçer; ancak güvenlik ağları çökerken tehditler yaklaşır. Bu bölüm, konfrontasyonun gölgesinde ikilinin birbirine güven duygusunu sarsan seçimlerle ilerler.