SEZON 1 · BÖLÜM 50 / 54

Bölüm 50

Noel yaklaşırken Claire, geçmişin yaralarının üzerine bir hesaplaşma koymaya karar verir. Ethan’ın beşizleriyle ilgili gerçeği öğrendikten sonra, Claire kendini affetme yolunda adım atar ve geçmişteki yanlış anlamaları düzeltmek için cesur bir adım atar. Aralarındaki gerilim zirveye ulaşırken, ikisi bir konsey toplantısında yüzleşir ve birbirlerine güvenlerini yeniden inşa etmek için bir plan yaparlar.