SEZON 1 · BÖLÜM 34 / 54

Bölüm 34

Claire, Noel arifesinde geçmişin gölgesinden kaçılası bir gece için uzaklaşırken, Ethan’ın beklenmedik bir şekilde oteli satın almasıyla dönüştüğü gerilimli bir durum ortaya çıkar. Eski yaraların ateşiyle karşı karşıya gelen çift, birbirlerine karşı olan güvenlerini yeniden inşa etmek zorunda kalır. Ancak Noel cazibesiyle gelen sürpriz bir itiraf, onları daha önce hiç düşünmedikleri bir kararın eşiğine getirir.