SEZON 1 · BÖLÜM 27 / 54

Bölüm 27

Noel yaklaşırken, Claire eski acılarını ardında bırakmak için bir yardım kuruluşunun kapısını çalar; orada çalışırken sahte yüzler takan bir zorlukla yüzleşir. Bu esnada Ethan, beşizlerin geleceğini düşünerek Claire ile olan geçmiş yaralarını iyileştirmek için ortak bir proje önerir. Ancak eski düşmanlıklar yeniden su yüzüne çıkınca, çift beklenmedik bir ittifak kurmak zorunda kalır: Noel süslerini paylaşan iki taraf, birlikte bir yardım kampanyası düzenlerler. Bu ittifak, onların güven ve bağlılık sınavını koyarken, aralarındaki çekim de yeniden alevlenir.