SEZON 1 · BÖLÜM 10 / 54

Bölüm 10

Noel yaklaşırken Claire, geçmişinin gölgesinden kurtulmaya çalışırken Ethan’ın beşizlerle ilgili gerçekleri yavaş yavaş gün yüzüne çıkarmasıyla yüzleşir. Evlenmiş oldukları için toparlanmaları gerekirken, Ethan’ın eski bir iş ortağıyla karşılaşmaları güvenlerini sarsar. İkili, inatçı sırların baskısına karşı birbirlerine olan bağlarını test eder ve küçük bir ihanet kırıntısı, onların iletişimini yeniden kurma ihtiyacını gündeme getirir.