SEZON 1 · BÖLÜM 48 / 54

Bölüm 48

Bölüm 48, Noel arifesinde Claire ve Ethan’ın geçmişteki ayrılık kırıntılarının yeniden aydınlanmasını getirir. Ethan, Claire’in geçmişteki yanlış anlaşılmanın izlerini taşıdığını fark eder ve beşizlerin varlığıyla sarsılan evliliklerini güçlendirmek için gizli bir plan yapar. Claire ise alevlenen eski güvensizliğiyle yüzleşirken, iki tarafın da kalplerini saran bir kararın eşiğinde durur.