SEZON 1 · BÖLÜM 42 / 60

Bölüm 42

Kate’in bedeni artık sinyaller veren bir işkolik olarak iş hayatını sürdürürken, klinikte karşılaştığı yabancı Landon’ın varlığı ona farklı bir yol gösterir. İkili, duygusuzluk ve bağlanmama kuralıyla ilerlerken aralarındaki gerilim yükselir; Landon'ın beklenmedik yaklaşımları Kate’in kontrolünü sarsar. Bu gece, Landon’un sadece iyileşme partneri olmadığı ortaya çıkarken, Kate yeni CEO olarak sürpriz bir karar almak zorunda kalır ve ilişkilerdeki güç dengesi tamamen değişir.