SEZON 1 · BÖLÜM 4 / 60

Bölüm 4

Kate artık işkolik bir analist olarak bedeninin uyarılarını dinlemeyi öğreniyordur. Klinikteki karışıklık Landon’la karşılaşmasına yol açar; o, kısa vadeli bir iyileşme partneri olmaktan öteye geçip, Kate’in yeni CEO’su olarak sahnede belirir. Aralarındaki kısmi güven, duygusuzluk ve bağlanmama kuralıyla sürerken, Landon’un yaklaşımı beklenmedik bir tehdit oluşturur: saklanan güçler ve sırlar gün yüzüne çıkar. Bölüm boyunca, iş dünyası ile kişisel kırılmalar iç içe geçer ve ikilinin oyununda yeni bir kazanan çıkabilir.