SEZON 1 · BÖLÜM 31 / 60

Bölüm 31

Kate’in beden sinyalleri eskisi gibi güçlüyken, klinikten dönüşte ofise vardığında Landon’un gizli planlarıyla yüzleşir. Landon, sadece iyileşme partneri değil, şirketin yeni CEO’su olarak kararsızlığı köşeye sıkıştırır; geçmişten gelen bir rakip, onu kıyaslarken Kate’nin kontrolü yine tükenir. Bu gece, suni mesafelerin ötesine geçerek, ikisinin de gerçek niyetlerini ortaya çıkaracak bir karar anına sürüklerler.