SEZON 1 · BÖLÜM 11 / 60

Bölüm 11

Kate’in bedeni artık sinyal veren bir işkolik analist olarak büyüyen baskıyla baş ederken, klinikte başlayan yolculukları Landon’la beklenmedik bir ittifaka dönüşür. İki taraf da duygudan ve bağımlılıktan kaçarken, Landon’ın varlığı Kate’in kontrolünü sarsar; eski güç dengeleri tehlikeli bir oyun halinde yeniden kurulur. Bu bölümde, yüzleşmelerin hızlanmasıyla saklanan gerçeklar yüzeye çıkar ve “geçici düzen”in ötesinde bir hesaplaşma yakındır.