SEZON 1 · BÖLÜM 9 / 68

Bölüm 9

Lyra, yeni ailesinin içinde büyümeye başlar; karanlık ormanda bıraktıkları izleri takip eder ve sahip olduğu güçlerin aslında kontrol edilemeyen yan etkileri olduğunun farkına varır. Bir gece kontun eski arkadaşıyla karşılaşınca, güçlerini saklamak yerine anlam bulmaya karar verir. Bu keşif, ailesine zarar vermeden nasıl yardım edebileceğini ararken, çetin bir karar anıyla yüzleşir. Bölüm, Lyra’nın içsel farkındalığının ilk kıvılcımıyla sona erer.