SEZON 1 · BÖLÜM 30 / 68

Bölüm 30

Lyra, Montfort hanedanına olan baskı giderek kızışırken, yeni sahibi olan kontun evinde kendini daha çok sorumluluk altında hisseder. Ormandan gelen esrarengiz rüzgarlar, kardeşi için umut yolunu aydınlatırken Lyra’nın güçleri kontrolsüzleşir ve aile içindeki eski çatışmalar yeniden alevlenir. Bu bölümde, pursuit — hedefe ulaşma uğraşısıyla karakterler arasındaki güven sınanır ve Lyra’nın yeteneğinin bedeli açığa çıkar.