SEZON 1 · BÖLÜM 4 / 68

Bölüm 4

Lyra, yeni yuvasında ilk kez kendini sınırlayan sınavla karşılaşır: güçlerini kontrol etmekte zorlanan eski bir hizmetçinin öfkesini tetiklemesiyle küçük bir kasaba tehlikeye girer. Kont, onun yeteneklerini sakince yönlendirmeyi öğretirken Lyra, kardeşini korumak için dayanışmayı öğrenir ve ailesinin güvenini kazanır. Ancak beklenmedik bir darbe, kilit bir yarışın gölgesinde büyüyen bir sırla yüzleşmesini gerektirir.