SEZON 1 · BÖLÜM 49 / 58

Bölüm 49

Samantha’nın buz hokeyiyle yeniden doğuşu, takım içindeki eski çatışmaları yeniden aydınlatır. Yeni disiplin ve kardeşlik bağı, oyuncuların anlaşmazlıklarını tırmandırırken, Samantha geçmişin hesaplarını yüzleştirmek için sahaya geri dönmek zorunda kalır. Ancak ajans içindeki dedikodu rüzgârı güçlenir; zaferin bedeli olarak güvensizlik ve kırgınlıklar ortaya çıkar. Bu bölümde Discovery anı, kimliği ve sadakatin sınırlarını netleştirir.