SEZON 1 · BÖLÜM 9 / 61

Bölüm 9

Altmış yıl sonra maskelerin düşmediği bir balon sahnesinde, avukat Madeline, eski aşkı Nicholas ile beklenmedik bir karşılaşma yaşar ve geçmişin kırıntıları yeniden parlar. Kızlarına bakan tek ebeveyn olarak kimliğini saklayışı, yeni bir tehlikenin ortaya çıkmasına yol açar. Balonda karşılaştıkları anlarda, yalanlar yüzeye çıkarken gerçeklik giderek daha ince bir ip gibi gerilir; saklanan gerçek, eski bir çocuk oyununun taşlarıyla birleşir.