SEZON 1 · BÖLÜM 36 / 61

Bölüm 36

Altı yıl sonra, saklanan gerçeğin izleri bir balonun kırılmasıyla ortaya çıkar. Madeline, eski aşkıyle karşılaştığında iş ve özel yaşamındaki dengesi sarsılır ve bilinçli olarak devreye aldığı bir yalan ağını çözmek zorunda kalır. Maskeli balonun ardından gelen yeni bir tehdit, kızlarının güvenliğini tehlikeye atar; bu kez gerçek, bana dönük olan yetersizlikler değildir. Eski aşkın hastalıklı ilişkinin izinde, küçük benzeriyle ilgili ipuçları da tehlikeli bir sırrı işaret eder.