SEZON 1 · BÖLÜM 49 / 50

Bölüm 49

Ethan ve Lucas’ın takım arkadaşı olmasıyla başlayan bölümde, koçun kaynaşma planı ilerlerken Ethan, Lucas’ın kardeşinin duyduğu sevdaya dair gerçeği keşfeder. İkilinin uyumu, yarış ruhunu güçlendirmek için test edilir ve gizli hisler, rekabeti daha karmaşık bir noktaya taşır. Sonunda, beklenmedik bir itiraf, takımın gelecek planlarını yeniden belirler.