SEZON 1 · BÖLÜM 48 / 50

Bölüm 48

Ethan ve Lucas, takım arkadaşı olduktan sonra inşaat niteliğinde bir kaynaşma projesi başlatılır. Ancak plan, Lucas’ın sakladığı bir sır nedeniyle beklenmedik bir kıvılcım yaratır: Lucas’ın kız kardeşiyle olan gerilimin farkında olmayan Ethan, geçmiş çatışmalarının izlerini görüverir. Koçun sürpriz reversalı hamlesiyle herkesin rolü değişir ve kaynaşma, teyitleşmekten çok yüzleşmeye evrilir.