SEZON 1 · BÖLÜM 13 / 50

Bölüm 13

Ethan ve Lucas’ın bulaşıcı rekabetinin gölgesinde, takım koçu onları bir araya getirir ve sahneye ortak bir sorun çıkartır: zorlu bir rozet yarışması için zaman daralmışken ekip içindeki güven bozulmuştur. İkili, hatalarını kabul edip birbirine karşı dürüst olmayı öğrenir; bu süreçte Lucas’ın aslında kız kardeşinden gizlenen hisleri açığa çıkar. Dış baskılar altında bile yol arkadaşlığı, yarışın ötesinde yeni bir bağ kurar.