SEZON 1 · BÖLÜM 6 / 59

Bölüm 6

Ethan, geri dönüşünün ilk günlerinde, Richard’ın eski güvenlik protokolünün bir açığını kullanarak şirketin finansal sızıntısını iz sürer. Ancak hesaba katmadığı, evlatlık kardeşler arasındaki eski bağlılıkların hâlâ canlı olduğudur. Bir müşteri krizi patlak verince, Ethan karşısına çıkan iki tarafa birden kamuoyu önünde hesaplaşmayı teklif eder; bu, ihanetin bedelini sadece parayla değil, itibarla da ödetir. Bölüm, intikamın sınırlarını ve önceden kazanılan güvenin nasıl yeniden inşa edildiğini sorgular.