SEZON 1 · BÖLÜM 24 / 59

Bölüm 24

Ethan, geri dönüşünün ardından Richard’ın evlatlık çocuklarının eski sadakatini sorgulatacak bir talimatNamesiz bir ortak bulur; bu isimli ortağın oyunu, şirketin güvenlik sistemini kendi lehine kullanabilir. Ancak reversal (dönüş) anında, Ethan beklenmedik bir tehditle karşılaşır: kendi içindeki eski bağımlılıkları tetikleyen bir yalan, Richard’ın gerçek planını su yüzüne çıkarır. Hikaye, ihanetin bedelini iki kere ödetmeye kararlı bir hesaplaşmaya dönüşür.