SEZON 1 · BÖLÜM 58 / 59

Bölüm 58

Ethan, düş kırıklığının ardından geri dönmüş olan nankör aileyle yüzleşmek için uzay tesisindeki ana odada karşılaşır. Eski dostlukların gün ışığına çıkardığı ihanetlerin altında, beklenmedik bir ortaklık kurulur; ancak bu ittifak, hesaplaşmanın kontrolünü kimin elinde tuttuğuna dair soru işaretleri doğurur. Sonuçta gerçeğin peşinde olan Ethan, kararlarını netleştirir ve intikam meşalesini yeniden tutuşturur.