SEZON 1 · BÖLÜM 52 / 60

Bölüm 52

Chloe, annesinin beklenen operasyonuna dair en net ipuçlarını toplamak için gizli bir kanıt şebekesiyle çalışırken, Ethan’a karşı duyduğu güven sarsılır. Ay kurt adam lanetiyle ilgili yeni bir tez ortaya çıkınca, ikili aralarındaki gerilimi aşmak için birlikte hareket eder; fakat kanlı yüzleşmede beklenmedik bir ihanet, planı tepetaklak eder. Chloe, korkusunu yenerek mafya ağını çökertecek kritik adımı atar ve babasının aklanması için son kozunu kullanır.