SEZON 1 · BÖLÜM 37 / 60

Bölüm 37

Chloe, annesini kurtarmak için uğraşırken bir rapor, babasının itibarına yönelik yeni bir iftira dalgasını işaret eder. Bu kez hesaba katılmayan bir tehdit, Ethan’ın şirketini hedef alır ve iki tarafı tehlikeli bir oyun alanına iter. Kanlı ay kurt adam lanetinin etkileri derinleşirken, Chloe’nin kalp şeklindeki doğum lekesi geçmişini hatırlatan köprüler kurulur ve eski bir dostun ihaneti gün yüzüne çıkar.