SEZON 1 · BÖLÜM 8 / 70

Bölüm 8

Baran, bir süreliğine kontrolü kaybettiğini hissederken, dokuz Işıltılı Denizkızı arasındaki withhold dedikodunun ardındaki gerçek tehdidi keşfeder. Beklenmedik bir ihanet, planlarını sarsar ve içsel çatışması alevlenir; ancak ekip, eski dostluklarını kullanarak ortak düşmana karşı dayanışmayı yeniden kurar. Sonunda lanetler yeniden evrilir, ve Baran’ın kararları Ejderha Geçidi’nin akışını değiştirecek bir seçim getirir.