SEZON 1 · BÖLÜM 56 / 70

Bölüm 56

Baran, Ejderha Geçidi’nde beklenmedik bir ihanetle karşılaşır ve zaferin gölgesinde bileğindeki eski laneti gündeme getirir. Denizin derinliklerinden yükselen bir karşı devrimci güç, deniz tanrısının görevini tehdit eder; Baran, güvenilir müttefiklerinden bazılarına karşı şüpheyle yaklaşırken iç hesaplaşmayı da aşar. Son anda yaptığı sürpriz bir karar, laneti kırar ve geçidin kilidini yeniden sağlar.