SEZON 1 · BÖLÜM 8 / 42

Bölüm 8

Gökdelenin gölgelerinde, Zero’nun geçmişiyle yüzleşmesi için ani bir teknik arıza çıkar. Chloe, maskelerin düştüğü bu noktada Zane’in gerçekte kim olduğuna dair yeni kanıtlar bulur ve ikilinin güvenliğini tehlikeye atan bir ihanet sarmalını açığa çıkarır. Zane’in mikrofonu yeniden eline alması için beklenen güç, bu kez içsel bir hesaplaşmayı tetikler; kahraman, sevdiğiyle arasındaki bağları yeniden inşa etmek için adeta kendi sesine meydan okur.