SEZON 1 · BÖLÜM 51 / 53

Bölüm 51

Kaderin sürpriz bir dönemeçte kenetlenmesiyle, Ethan eski ordudan gelen bir astı ve FBI Direktörüyle ortak hareket etmek zorunda kalır. Şerifin baskısı büyürken, evsiz adamı korumak için güvenlik kamera kayıtlarını kullanıp gerçek motivasyonu ortaya çıkarırlar. Bu birlikte çalışma, kahramanlığın yalnızca cesaretle değil, geçmişle hesaplaşmakla ilgili olduğunu gösterir. Sonunda, küller için verilen savaş, birliğin efsanesini yeniden yazmaya yarar.