SEZON 1 · BÖLÜM 21 / 53

Bölüm 21

Şerifin baskını ve hakaretler arasında Ethan, arkadaşının küllerini evine götürme arzusuyla karşı karşıya kalır. Karakolda yaşanan kötü muamelenin izleri, eski ordudan gelen bir mesajla daha da derinleşir; bu mesaj, Ethan’ı geçmişteki bir sırrı ortaya çıkarmaya iter. Güçlü bir baskıya rağmen, doğru olanı seçmek için iki zıt yol arasında sıkışır: külleri korumak için potansiyel tehlikeyi göze almak mı, yoksa evsizlere dair suçlamaları karşılamak adına patronlarıyla uzlaşmak mı?