SEZON 1 · BÖLÜM 52 / 60

Bölüm 52

Festivaldeki hesaplaşma devam ederken, Jack’in saklı planı ortaya çıkar ve rakiplerden biri beklenmedik bir ihanetle sahneye atılır. Bu darbe, ailesinin güvenliğini ve Dövüşçüler Konseyiyle olan bağını sarsar; gerilim yükselir, ama gençler aralarındaki bağları güçlendirerek durumu kontrol altına almaya çalışır. Finalde sürpriz bir ittifak kurulur ve yeni dengeler için yol açılır.