SEZON 1 · BÖLÜM 3 / 60

Bölüm 3

Festivalin sıcak atmosferinde beklenmedik bir ittifak kurulur: bir rakip ailenin fedakâr üyeleri, Jack’in gerçek konumunu öğrendikten sonra kendi kaoslarını yatıştırmak için Snow ile ortak hareket eder. Bu sırada Jack, Dövüşçüler Konseyi’nin lideri olduğunun yankısını hisseder ve kendi ailesinin güvenliğini sağlamak için riskli bir karar alır. Sonunda, iki ailenin ortak çıkarları doğrultusunda kısa vadeli bir uzlaşma imkanı doğar.