SEZON 1 · BÖLÜM 38 / 60

Bölüm 38

Festival sırasında, bir grup rakip aile planlı bir düello tezgahlarken, ekip gizli güçlerini kontrollü bir şekilde sergilemek zorunda kalır. Jack’in liderliği artık kamuya açık olduğundan, her hareketlerini inceleyen düşmanlar arasındaki gerilim artar ve Snow ile Jack arasındaki sınırlar daha da bulanıklaşır. Walters ailesiyle hesaplaşma yaklaşırken, takım içindeki güven kırıkları da tetiklenir. Sonunda beklenmedik bir işbirliğiyle düellolar askıya alınır ve bir takip planı hayata geçirilir.